модыкташ

модыкташ
модыкташ
Г.: мадыкташ
-ем
1. понуд. от модаш
развлекать, забавлять кого-л.

Рвезе марий калыкым модыкта, воштылыкта. [/i]Д. Орай.[/i] Молодой парень развлекает народ, заставляет смеяться.

Орина, куанен, йоча-влакым модыкташ куржын колта. [/i]«Мар. ӱдыр.»[/i] Орина с радостью побежала забавлять детей.

2. играть (чем-л.); поводить, двигать из стороны в сторону, вверх и вниз

Шайык шинчан мераҥ кужу пылышыжым модыкта. [/i]К. Васин.[/i] Косоглазый заяц играет своими длинными ушами.

(Пӧръеҥ) пурла кидшым ончылныжо почын пыштыме папке ӱмбак шуялтен, парняжым икшырымын модыкта. [/i]А. Тимофеев.[/i] Мужчина, протянув правую руку к раскрытой папке, монотонно играет пальцами.

3. играть (чем); обращаться с каким-л. предметом как с игрушкой, вертеть, перебирать, двигать

– Огым, тетла огым, – торешлана йоча да изи кизаж дене совлам модыкта. [/i]Г. Чемеков.[/i] – Не буду, больше не буду, – сопротивляется ребёнок и играет ложкой.

(Выльып) ӱштыжым модыктен, тӱрлӧ йомакым ойлышт шинчылтеш. [/i]А. Эрыкан.[/i] Выльып, играя своим поясом, рассказывает разные сказки.


Марийско-русский словарь . 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»